网站首页 手机版 网站地图 TAG标签

设为首页 加入收藏

当前位置: 主页 > 英语文章阅读 > 英语名言 >

The Scholar's Apologia

更新时间:2012-11-22    来源/发布:www.en369.cn    作者/编辑:英语作文网

今先生學雖勤而不繇其統,言雖多而不要其中,文雖奇而不濟於用,行雖修而不顯於衆。

I study hard but fail to adhere to the Way.

I'm an eloquent speaker inconsistent with the principles.

My articles are marvelous but impractical.

I'm correct in behavior but unknown to the public.

猶且月費俸錢,歳靡廪粟;子不知耕,婦不知織;乘馬從徒,安坐而食。

It's really a waste to provide me with salary and grain month by month, year by year.

Son doesn't know how to farm and weaving is new to wife.

I travel by cab with attendants following. I sit still eating.

踵常途之促促,窺陳編以盗竊。然而聖主不加誅,宰臣不見斥,兹非其幸歟?

I went the way of others rigidly and plagiarized most of my writings from the old works.

However, I have been not only forgiven by His Majesty but also exempted from being banished by Chancellor. Isn’t it lucky for me?
 

专题推荐

更多相关

本站简介- 站内公告- 原创投稿- 广告服务- 版权声明- 联系我们 - 手机访问
Copyright @ 2008-2018 英语作文网 online services. Security support by en369.cn