网站首页 手机版 网站地图 TAG标签

设为首页 加入收藏

我是我自己的阳光 I Am My Sunshine

更新时间:2013-03-04    来源/发布:www.en369.cn    作者/编辑:英语作文网

我是我自己的阳光

A very old song tells us that "you are my sunshine". It’s all right to believe that someone brings sunshine into your life. That someone might have enough to spread1 round. But, if you really have to wait for someone else to be your sunshine, your good feelings, then you might wait for a long time.
Now is the time to be of good cheer, this very moment. Don’t wait for anyone else to determine2your mood3. You have completely control4 of your own disposition5. You have the choice. There is no other way.
Your present moment of good cheer will carry you to the next, and you will be in control of that moment also. You are worth6 having good. Go for it!

Notes:

1. spread v. 传播

2. determine v. 决定

3. mood n. 情绪;心情

4. control n. 控制

5. disposition n. 性格;性情

6. worth adj. 值得

赏析与理解:
这篇散文告诉我们不要总是期望别人给我们的生活带来阳光和温暖。因为,我们完全有能力掌控自己的心情。我们应该行动起来,为自己欢呼,为自己喝彩,为自己的生活带来阳光。参考译文:
有一首老歌告诉我们,"你是我的阳光"。相信会有一个人把阳光带进你的生活中是可以的。那个人也许会有足够的东西去四处传播。但是,如果你真的要等别人带给你阳光,带给你美好的感受,那你也许要等上很长的时间。
现在是时候欢呼了,就在这一刻。不要等待别人来左右你的情绪。你可以完全控制你的性情。你有这个选择。没有其他别的办法。
你这一刻的欢呼会带你走到下一刻,你也将会把握住那一刻。你值得拥有美好的事物。去争取吧!

 

本文标签

专题推荐

更多相关

本站简介- 站内公告- 原创投稿- 广告服务- 版权声明- 联系我们 - 手机访问
Copyright @ 2008-2018 英语作文网 online services. Security support by en369.cn